YOU SAID:

some cool dude icing by the sheet sheating on his blade realised the ice was melting around his heart

INTO JAPANESE

アイシングいくつかのクールな男彼の心の周りに気づいた彼のブレードのシート sheating によって、氷を溶かしていく

BACK INTO ENGLISH

Icing some cool guy melt the ice by blade he noticed his heart around the sheet sheating

INTO JAPANESE

彼はシート sheating の周り彼の心に気づいたいくつかのクールな男の溶融氷の刃アイシング

BACK INTO ENGLISH

He was around the sheet sheating blade icing on cool guy some noticed that his heart melting ice caps

INTO JAPANESE

彼のシート sheating ブレード周りは彼の心の氷冠の融解に気づいたいくつかのクールな男にアイシング

BACK INTO ENGLISH

Sheet sheating blades around him is cool man noticed the melting of the ice caps in his mind some of the icing

INTO JAPANESE

彼の周りのシート sheating のブレードがクールな男は、彼の心に氷の融解でアイシングのいくつか気づいた

BACK INTO ENGLISH

Sheet sheating around his blades are cool guys noticed some icing in the melting of the ice in his mind

INTO JAPANESE

彼の翼周りシート sheating、クールな男に気づいた彼の心に氷の融解でいくつかのアイシング

BACK INTO ENGLISH

He noticed that his wings around the sheet sheating, coolest guy in mind melting of ice in some icing

INTO JAPANESE

シート sheating、クールな男の周り彼の翼は、いくつかのアイシングの氷の融解気が付きました

BACK INTO ENGLISH

Sheet sheating, coolest guy around his wing, realized some icing ice melting

INTO JAPANESE

シート sheating、彼の翼の周りのクールな男は、いくつかのアイシングの氷の溶解を実現

BACK INTO ENGLISH

Cool guy around the wing sheet sheating, he delivers some icing ice melting

INTO JAPANESE

ウイング シート sheating 周りのクールな男は、彼はいくつかのアイシングの氷の融解を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Cool guy around the wing sheet sheating, he provides some icing ice melting.

INTO JAPANESE

ウイング シート sheating 周りのクールな男は、彼はいくつかのアイシングの氷の融解を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Cool guy around the wing sheet sheating, he provides some icing ice melting.