YOU SAID:

Some commentaries are treating Trump like he is an infection and journalists are acting like a body trying to fight off that infection.

INTO JAPANESE

いくつかの論評は、彼は感染症やジャーナリストは、その感染を撃退しようとして体のような行動しているようなトランプを扱っています。

BACK INTO ENGLISH

With some commentary that he is attempting to repel infection infection and journalists, such as body acting like Trump.

INTO JAPANESE

いくつかの解説と、彼は、感染症感染症やジャーナリスト、トランプのような演技の体などを撃退するしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Body acting, such as infections or journalists, playing cards, such as repel some commentary, and he is trying.

INTO JAPANESE

演技など感染症やジャーナリスト、トランプ、体はよういくつかの論評を撃退し、彼がしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Infectious diseases, such as acting, journalist, Trump, body like repel and some commentary and he has.

INTO JAPANESE

、ジャーナリスト、トランプ、体を撃退するように動作するなどの感染症といくつかの解説と彼が。

BACK INTO ENGLISH

A commentary and some infections, such as to work to fight off journalists, playing cards, and he has.

INTO JAPANESE

解説といくつかの感染症、再生ジャーナリストを撃退する動作などのカードと彼は。

BACK INTO ENGLISH

Cards, including action to fight off infections and some commentary, play journalists with him.

INTO JAPANESE

感染症やいくつかの論評を撃退するアクションを含むカードを再生彼とジャーナリスト。

BACK INTO ENGLISH

Playing cards, including action to fight off infections and some commentary to journalists with him.

INTO JAPANESE

トランプは、感染症や彼とジャーナリストにいくつかの論評を撃退するアクションなどを含みます。

BACK INTO ENGLISH

Trump may include action to repel some commentary and infectious diseases and his journalist.

INTO JAPANESE

トランプは、彼のジャーナリストと感染症いくつかの論評を撃退するアクションを含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Cards can include action to repel some commentaries he journalist and infectious diseases.

INTO JAPANESE

カードは、いくつかの論評を撃退するアクションを含めることができます彼のジャーナリストおよび感染症。

BACK INTO ENGLISH

Cards that can include action to repel some commentary that his journalists and infectious diseases;

INTO JAPANESE

いくつかの解説を撃退するアクションを含めることができますカードを彼のジャーナリストと感染症

BACK INTO ENGLISH

Infection with his journalist's card can include action to repel some commentary

INTO JAPANESE

彼のジャーナリストのカードによる感染症は、いくつかの論評を撃退するアクションを含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Infection caused by his journalist's card can include action to repel some commentary.

INTO JAPANESE

彼のジャーナリストのカードによって引き起こされる感染症は、いくつかの論評を撃退するアクションを含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Infection caused by his journalist cards can include action to repel some commentary.

INTO JAPANESE

彼のジャーナリストのカードによって引き起こされる感染症は、いくつかの論評を撃退するアクションを含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Infection caused by his journalist cards can include action to repel some commentary.