YOU SAID:

some cars are red, but i don't like them because they remind me of canada, so i have a yellow taxi like the ones in new york

INTO JAPANESE

いくつかの車は赤ですが、カナダのことを思い出させるので好きではないので、ニューヨークにあるような黄色いタクシーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some cars are red, but they remind me of Canada, so I don't like it, so I have a yellow taxi like in New York.

INTO JAPANESE

いくつかの車は赤ですが、彼らはカナダを思い出させるので、私はそれが好きではないので、私はニューヨークのように黄色いタクシーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Some cars are red, but they remind me of Canada, so I don't like it, so I have a yellow taxi like New York.

INTO JAPANESE

いくつかの車は赤ですが、それらはカナダのことを思い出させるので、私はそれが好きではないので、私はニューヨークのような黄色いタクシーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Some cars are red, but they remind me of Canada, so I don't like it, so I have a yellow taxi like New York.