YOU SAID:
Some call me the space cowboy Some call me the gangster of love
INTO JAPANESE
私をスペースカウボーイと呼ぶ人もいれば、私を愛のギャングスターと呼ぶ人もいます
BACK INTO ENGLISH
Some people call me a space cowboy, others call me a love gangster.
INTO JAPANESE
私をスペースカウボーイと呼ぶ人もいれば、愛のギャングスターと呼ぶ人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people call me a space cowboy, others call it a love gangster.
INTO JAPANESE
私をスペースカウボーイと呼ぶ人もいれば、恋愛ギャングと呼ぶ人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people call me a space cowboy, others call me a love gang.
INTO JAPANESE
スペースカウボーイと呼ぶ人もいれば、愛のギャングと呼ぶ人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some call it a space cowboy, others call it a love gang.
INTO JAPANESE
スペースカウボーイと呼ぶ人もいれば、ラブギャングと呼ぶ人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people call it a space cowboy, others call it a love gang.
INTO JAPANESE
スペースカウボーイと呼ぶ人もいれば、ラブギャングと呼ぶ人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people call it a space cowboy, others call it a love gang.
Well done, yes, well done!
