YOU SAID:

Some calcium compounds were known to the ancients, though their chemistry was unknown until the seventeenth century

INTO JAPANESE

いくつかのカルシウム化合物が、古代人に知られていた、化学反応は、17 世紀までは不明だったものの

BACK INTO ENGLISH

Some calcium compounds to the ancients was known, although the chemical reaction was not known until the 17th century

INTO JAPANESE

古代人にいくつかのカルシウム化合物は知られている、化学反応 17 世紀まで知られていなかった

BACK INTO ENGLISH

Ancient calcium compounds in some chemical reactions 17 century known, not known

INTO JAPANESE

いくつかの化学反応で古代カルシウム化合物 17 世紀知られていない知られています。

BACK INTO ENGLISH

Chemical reaction of some ancient calcium compounds not known 17th century are known.

INTO JAPANESE

17 世紀を知られていないいくつかの古代のカルシウム化合物の化学反応が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Calcium compounds of known 17th-century ancient chemical reactions known.

INTO JAPANESE

カルシウム化合物は知られている 17 世紀古代化学反応知られているのです。

BACK INTO ENGLISH

Calcium compounds are known is a 17th-century ancient chemical reactions known.

INTO JAPANESE

カルシウム化合物は知られている 17 世紀古代化学反応が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Calcium compounds are known 17th-century ancient chemical reactions are known.

INTO JAPANESE

カルシウム化合物は、17 世紀の古代の化学反応が知られている知られています。

BACK INTO ENGLISH

Calcium compounds known 17th-century ancient chemical reactions are known.

INTO JAPANESE

17 世紀古代化学反応を知られているカルシウム化合物が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Calcium compounds known 17th-century ancient chemical reactions are known.