YOU SAID:

Some books are written just for children, or for entertainment, while other books are for studying something in school such as math or history.

INTO JAPANESE

他の本は、数学や歴史など、学校で何かを勉強するためのものである一方で、いくつかの本が、ちょうど子供たちのために書かれた、または娯楽のためされています。

BACK INTO ENGLISH

Other books, such as math and history, while is used to study something in the school, some of the book, has just been written for children, or for entertainment.

INTO JAPANESE

このような数学や歴史などの他の書籍、しばらくは学校で何かを研究するために使用され、本のいくつかは、ちょうど子供たちのために書かれた、または娯楽のためされています。

BACK INTO ENGLISH

Such mathematics and other books, such as history, for a while are used to study something in the school, some of this, it has just been written for children, or for entertainment.

INTO JAPANESE

しばらくの間、このような歴史のような数学や他の書籍は、学校で何かを研究するために使用され、これのいくつかは、それだけで子供たちのために書かれた、または娯楽のためされています。

BACK INTO ENGLISH

For a while, mathematics and other books such as this history is used to study something in the school, some of this, only in written for children, or entertainment it It has been tried.

INTO JAPANESE

しばらくの間、このようなこの履歴として数学や他の書籍は、子供たちのために書かれただけで、学校で何か、これのいくつかを研究するために使用される、または接待は、それそれは試みられています。

BACK INTO ENGLISH

For a while, mathematics and other books as such this history, only written for children, something at school, which is used to study some of this, or is entertainment, it it has been tried.

INTO JAPANESE

しばらくの間、このようなこの履歴として数学や他の書籍は、これだけのいくつかを研究するために使用されている子どもたち、学校で何かのために書かれた、または娯楽である、それはそれが試みられています。

BACK INTO ENGLISH

For a while, mathematics and other books as such this history, this children that have been used to study some of the only, written for something at school, or entertainment, it is it has been tried.

INTO JAPANESE

このようなこの歴史などしながら、数学や他の書籍の場合、唯一のいくつかを研究するために使用されてきたこの子どもたちは、学校で何か、または娯楽のために書かれ、それが試みられているです。

BACK INTO ENGLISH

While such as such this history, in the case of mathematics and other books, these children that have been used to study only a few are written for something, or entertainment at school, it It has been attempted.

INTO JAPANESE

このような、そのようなこの歴史などしながら、数学や他の書籍の場合には、わずか数を研究するために使用されてきたこれらの子供たちは学校で何か、または娯楽のために書かれている、それはそれは試みられています。

BACK INTO ENGLISH

Such a while, such as such this history, in the case of mathematics and other books, these children that have been used to study only a few are written for the sake of something, or entertainment at school have him, it it has been tried.

INTO JAPANESE

このような、そのようなこの歴史などしばらくは、数学や他の書籍の場合には、わずか数を研究するために使用されてきたこれらの子供たちは、何かのために書かれている、または学校での娯楽が彼を持って、それはそれが試みられています。

BACK INTO ENGLISH

Such, for some time such as such this history, in the case of mathematics and other books, these children that have been used to study only a few have been written for something, or entertainment is with him at school, it has it has been attempted.

INTO JAPANESE

このようなは、例えば、このようなこの歴史などのいくつかの時間のために、数学や他の書籍の場合には、わずか数を研究するために使用されてきたこれらの子供たちは何か、または娯楽のために書かれたそれはされている持って、学校で彼と一緒にいますしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Something like this is, for example, for some time, such as such this history, in the case of mathematics and other books, these children that have been used to study a small number of , or written for the entertainment it has been, then you to be with him at school

INTO JAPANESE

このような何かは、数学や他の書籍の場合には、そのようなそのようなこの履歴として、例えば、いくつかの時間のために、その後、少数を研究するために使用される、またはそれがされている娯楽のために書かれているこれらの子供たちでありますあなたは学校で彼と一緒に

BACK INTO ENGLISH

Such something, in the case of mathematics and other books, as such Such This history, for example, for some time, then, is used to study a small number, or it will be these children who have written for entertainment are you

INTO JAPANESE

このような何かは、数学や他の書籍の場合は、のようなあなたはこのようなこの履歴は、例えば、いくつかの時間のために、その後、小さな数を研究するために使用される、またはそれは、娯楽のために書かれているこれらの子供になります

BACK INTO ENGLISH

Something like this, if the math and other books, the history you like this, such as, for example, for some time, then used to study small number , or it will be to these children that have been written for entertainment

INTO JAPANESE

このような何か、もし数学や他の書籍、あなたはこれを、好きな歴史例えば、いくつかの時間のために、そして、少数を研究するために使用される、またはそれは、娯楽のために書かれているこれらの子供たちになりますような、

BACK INTO ENGLISH

Something like this, if mathematics and other books, this is you, like history, for example, for some time, and is used to study a small number, or it is, for the sake of entertainment I like now these children that have been written,

INTO JAPANESE

このような何かは、数学や他の書籍ならば、これはいくつかの時間のために、例えば、歴史のように、あなたであり、少数を研究するために使用される、またはそれは私が今しているこれらの子供たちが好きな娯楽のためであり、書かれました、

BACK INTO ENGLISH

Such something, if mathematics and other books, which for some time, for example, as a history, a you are used to study a small number, or it is me these children who are now is because of the favorite pastime, was written,

INTO JAPANESE

数学としばらくの間、例えば、履歴として、あなたが少数を研究するために使用されている他の本は、またはそれは私が今しているこれらの子供たちが原因でお気に入りの気晴らしである場合、このような何か、書かれました、

BACK INTO ENGLISH

For a while and mathematics, for example, as a history, if you are the other books that have been used to study a small number, or it is a favorite pastime because these children that I have now, something like this, was written,

INTO JAPANESE

、しばらくの間、数学、例えば、履歴として、あなたが少数を研究するために使用されている他の書籍であるか、または私は、今、このような何かを持っているこれらの子供たちは、書かれていたので、それはお気に入りの気晴らしである場合

BACK INTO ENGLISH

, For a while, mathematics, for example, as a history, whether you are the other books that have been used to study a small number, or I, now, these kids to have something like this case, because it was written, it is a favorite pastime

INTO JAPANESE

それが書かれていたので、しばらくの間、数学は、例えば、履歴として、あなたが少数を研究するために使用されている他の書籍であるか、または私かどうか、今、これらの子供たちは、このケースのようなものを持っている、それお気に入りの気晴らしです

BACK INTO ENGLISH

Since it was written, for a while, mathematics, for example, as a history, you are or are other books that have been used to study a small number, or whether I, now, these children is, have something like this case, it's favorite pastime

INTO JAPANESE

それが書かれていたので、しばらくの間、数学は、例えば、履歴として、あなたがされているか、または少数を研究するために使用されている他の書籍であるか、または私は、今、これらの子供たちは、このケースのようなものを持っているかどうか、それのお気に入りの気晴らし

BACK INTO ENGLISH

Since it was written, for a while, mathematics, for example, as a history, whether you have been, or are other books that have been used to study a small number, or I, now, these children, whether you have something like this case, of it

INTO JAPANESE

それが書かれていたので、しばらくの間、数学、例えば、あなたがされている、または少数を研究するために使用されている他の本がある、または私は、今、これらの子供たちは、あなたがのようなものを持っているかどうかかどうかを歴史、などこの場合、それの

BACK INTO ENGLISH

Since it was written, for a while, mathematics, for example, you have been, or there are other books that have been used to study a small number, or I, now, these children , in this case whether or not whether or not you have that kind of history, such as,

INTO JAPANESE

それが書かれていたので、しばらくの間、数学は、例えば、あなたがされている、または少数を研究するために使用されている他の本がある、または私、今、この場合には、これらの子供たち、かどうかかどうかあなたは、のような、歴史のようなものを持っています

BACK INTO ENGLISH

Since it was written, for a while, mathematics, for example, you are, or there are other book that is used to study a small number, or I, now, in this case, these children, whether or not you are, have a, a kind of history as

INTO JAPANESE

それが書かれていたので、しばらくの間、数学は、例えば、あなたがある、または少数を研究するために使用される他の本がある、または私は、今、この場合には、これらの子供たちは、あなたがいるかどうかを、持っています、歴史の一種であります