YOU SAID:

Some books are stained with sugar if you are under the surface on the moon

INTO JAPANESE

一部の本は、月面下にいると砂糖で汚れています

BACK INTO ENGLISH

Some books are stained with sugar when they are under the moon

INTO JAPANESE

月の下にいると砂糖で染まる本もある

BACK INTO ENGLISH

Some books are stained with sugar when you are under the moon

INTO JAPANESE

月の下にいると砂糖で染まる本もあります

BACK INTO ENGLISH

Some books stain you with sugar when you're under the moon

INTO JAPANESE

あなたが月の下にいるとき、いくつかの本は砂糖であなたを汚します

BACK INTO ENGLISH

When you are under the moon, some books stain you with sugar

INTO JAPANESE

あなたが月の下にいるとき、いくつかの本はあなたを砂糖で染めます

BACK INTO ENGLISH

When you are under the moon, some books will stain you with sugar

INTO JAPANESE

あなたが月の下にいるとき、いくつかの本は砂糖であなたを汚すでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you are under the moon, some books will stain you with sugar