YOU SAID:
Some body once told me the world was gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed she was lookin kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead, well the years start coming and they don't stop cominfed to the rules an
INTO JAPANESE
誰かがかつて私に言った 世界は私を転がしてしまう 私は物置で一番鋭い道具じゃない 彼女は指と親指を額に L の形にしてちょっとばかげているように見えたルールへの同化を止めないでください
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me The world is rolling me I'm not the sharpest tool in the storeroom She made an L on her forehead with her fingers and thumb please don't stop
INTO JAPANESE
誰かがかつて私に言った 世界は私を転がしている 私は物置で最も鋭い道具ではない 彼女は指と親指で額にLを作った やめないでください
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me The world is rolling me I'm not the sharpest tool in the storeroom She made an L on her forehead with her fingers and thumbs Don't quit
INTO JAPANESE
誰かがかつて私に言った 世界は私を転がしている 私は倉庫で最も鋭い道具ではない 彼女は指と親指で額にLを作った やめないで
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me The world is rolling me I'm not the sharpest tool in the warehouse She made an L on her forehead with her fingers and thumbs Don't quit
INTO JAPANESE
誰かがかつて私に言った 世界は私を転がしている 私は倉庫で最も鋭い道具ではない 彼女は指と親指で額にLを作った やめないで
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me The world is rolling me I'm not the sharpest tool in the warehouse She made an L on her forehead with her fingers and thumbs Don't quit
This is a real translation party!