YOU SAID:

some body once told me the world was going to roll me i am not the sharpest tool in the shed she was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead well the years start coming and they don't stop coming fed to the rules and i hit the ground running

INTO JAPANESE

ある人はかつて世界が私を転がそうとしていると言っていました。私は彼女が指で親指のように見えていた小屋で最も鋭い道具ではありませんでしたルールにうんざりするのをやめないで

BACK INTO ENGLISH

One person once said that the world was trying to roll me. I don't stop getting fed up with the rules she wasn't the sharpest tool in the hut that looked like a thumb with fingers

INTO JAPANESE

ある人は、かつて世界は私を転がそうとしていると言っていました。私は彼女が小屋で指の親指のように見えた最も鋭い道具ではなかった規則にうんざりするのをやめません

BACK INTO ENGLISH

One person once said that the world was trying to roll me. I don't stop getting fed up with the rules she wasn't the sharpest tool that looked like the thumb of a finger in the hut

INTO JAPANESE

ある人は、かつて世界は私を転がそうとしていると言っていました。私は彼女が小屋の指の親指のように見えた最も鋭い道具ではなかった規則にうんざりするのをやめません

BACK INTO ENGLISH

One person once said that the world was trying to roll me. I won't stop getting fed up with the rules she wasn't the sharpest tool that looked like the thumb of a hut's finger

INTO JAPANESE

ある人は、かつて世界は私を転がそうとしていると言っていました。私は彼女が小屋の指の親指のように見えた最も鋭い道具ではなかった規則にうんざりするのをやめません

BACK INTO ENGLISH

One person once said that the world was trying to roll me. I won't stop getting fed up with the rules she wasn't the sharpest tool that looked like the thumb of a hut's finger