YOU SAID:

SOme body once told me the world was going to roll me

INTO JAPANESE

SOMEのボディーはかつて私に世界が私を巻きつけると言いました

BACK INTO ENGLISH

The body of SOME once said to me that the world wraps me around

INTO JAPANESE

SOMEの身体は、世界が私を包み込むと私に言った

BACK INTO ENGLISH

The body of SOME told me that the world wraps me

INTO JAPANESE

SOMEの体は私に世界が私を包むと言った

BACK INTO ENGLISH

The body of SOME told me that the world wraps me