YOU SAID:

some body once told me the world was

INTO JAPANESE

いくつかの体は一度世界だった私に言った

BACK INTO ENGLISH

Some body told me once was a world

INTO JAPANESE

一度私に言ったいくつかの体の世界だった

BACK INTO ENGLISH

It was some once told me body world

INTO JAPANESE

いくつかの回と言った体の世界だった

BACK INTO ENGLISH

World body several times and said it was

INTO JAPANESE

世界の数回をボディし、です。

BACK INTO ENGLISH

Is the body a couple of times around the world.

INTO JAPANESE

体は世界中で数回ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the body several times all over the world?

INTO JAPANESE

体は世界中で何度かですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the body several times in the world?

INTO JAPANESE

体は世界で何度かですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the body several times in the world?