YOU SAID:

Some body once told me the world is gonna roll me, but i ain't the sharbest tool in the shed.

INTO JAPANESE

世界は、私のロールが小屋で sharbest ツールをされていないいくつかの体一度私に言った。

BACK INTO ENGLISH

The world, said some of the body once to me that my role is not the sharbest tool in the shed.

INTO JAPANESE

世界では、私の役割は、小屋の sharbest ツールではないこと私に一度ボディのいくつかと述べた。

BACK INTO ENGLISH

In the world, my role is not sharbest tool shed said to me once some of the body.

INTO JAPANESE

世界では、sharbest ツールは、シェッド、私に一度体のいくつかは私の役割です。

BACK INTO ENGLISH

In the world, the sharbest tool is my role some of the shed and my body again.

INTO JAPANESE

世界では、sharbest このツールは、私の役割小屋と再び私の体の一部。

BACK INTO ENGLISH

In the world sharbest this tool is my role cabin and again part of my body.

INTO JAPANESE

世界 sharbest のこのツールは、私の役割のキャビンと再び私の体の一部です。

BACK INTO ENGLISH

This tool of the world sharbest is again part of my body and the cabin of my role.

INTO JAPANESE

世界 sharbest のこのツールは再び私の体の一部と私の役割のキャビンです。

BACK INTO ENGLISH

This tool of the world harbiet is again part of my body and the cabin of my role.

INTO JAPANESE

世界 harbiet のこのツールは再び私の体の一部と私の役割のキャビンです。

BACK INTO ENGLISH

This tool of the world harbiet is again part of my body and the cabin of my role.