YOU SAID:
some body once told me the world
INTO JAPANESE
誰かがかつて私に言った世界
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me the world
INTO JAPANESE
かつて誰かが私に言った、世界は
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me that the world
INTO JAPANESE
かつて誰かが私に言った。世界は
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me that the world is
INTO JAPANESE
かつて誰かが私に言ったことがある。世界は
BACK INTO ENGLISH
Someone once told me that the world is
You've done this before, haven't you.
