YOU SAID:

Some.... Body once told me the world was gonna roll me. I ain't the shapest tool in the shed.

INTO JAPANESE

いくつか....体はかつて世界が私を転がそうとしていると私に言った。私は小屋の中で最も形の良いツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some .... the body once told me that the world was going to roll me. I am not the best-shaped tool in a hut.

INTO JAPANESE

いくつか....体はかつて世界が私を転がそうとしていると私に言った。私は小屋で最高の形の道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some .... the body once told me that the world was going to roll me. I'm not the best shaped tool in a hut.

INTO JAPANESE

いくつか....体はかつて世界が私を転がそうとしていると私に言った。私は小屋で最高の形のツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some .... the body once told me that the world was going to roll me. I'm not the best shape tool in a hut.

INTO JAPANESE

いくつか....体はかつて世界が私を転がそうとしていると私に言った。私は小屋で最高の形のツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some .... the body once told me that the world was going to roll me. I'm not the best shape tool in a hut.