YOU SAID:

SOME.. body once told me I shouldn't procrastinate, but this is a lot of fun to do.

INTO JAPANESE

体はかつて私に先延ばしすべきではないと言ったが、これはやるのが楽しい。

BACK INTO ENGLISH

I said that the body should not be postpone to me, but this is fun to do.

INTO JAPANESE

私は体が私に延期されるべきではないと言いましたが、これは楽しいことです。

BACK INTO ENGLISH

I said that the body should not be postponed to me, but this is fun.

INTO JAPANESE

体は私に延期されるべきではないが、これは楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

The body should not be postponed to me, but this is pleasure.

INTO JAPANESE

体は私に延期されるべきではありませんが、これは喜びです。

BACK INTO ENGLISH

The body should not be postponed to me, but this is a pleasure.

INTO JAPANESE

体は私に延期されるべきではありませんが、これは喜びです。

BACK INTO ENGLISH

The body should not be postponed to me, but this is a pleasure.