YOU SAID:

Some are petitioning the State to dissolve the Union, to disregard the requisitions of the President

INTO JAPANESE

国家に対し、連邦を解散し、大統領の要求を無視するよう請願する者もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some have petitioned the state to dissolve the federation and ignore the president's demands.

INTO JAPANESE

連邦を解散し、大統領の要求を無視するよう州に請願する者もいる。

BACK INTO ENGLISH

Some have petitioned states to dissolve the Union and ignore the president's demands.

INTO JAPANESE

一部の州は、連邦を解散し、大統領の要求を無視するよう各州に請願している。

BACK INTO ENGLISH

Some states have petitioned states to dissolve the federal union and ignore the president's demands.

INTO JAPANESE

一部の州は、連邦連合を解散し、大統領の要求を無視するよう州に請願している。

BACK INTO ENGLISH

Some states have petitioned states to dissolve the federal union and ignore the president's demands.