YOU SAID:

Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them

INTO JAPANESE

あるものたちは偉大ないくつかは、偉大さを達成して推力の偉大さがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are those who achieved greatness has some great, have greatness thrust.

INTO JAPANESE

偉大さを達成する人はいくつかの素晴らしい、偉大さの推力を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Those who achieve greatness has some great, greatness thrust.

INTO JAPANESE

偉大さを達成する人たちはいくつかの素晴らしい、偉大さ推力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Those who achieve greatness has some great, greatness thrust.