YOU SAID:

Some are born great, and some have greatness thrust upon them.

INTO JAPANESE

偉大に生まれる人もいれば、偉大さを突き刺す人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people are born great, others pierce greatness.

INTO JAPANESE

偉大に生まれた人もいれば、偉大さを突き刺す人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people were born great, others pierce greatness.

INTO JAPANESE

偉大に生まれた人もいれば、偉大さを突き刺す人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people were born great, others pierce greatness.