YOU SAID:

Some Archaic pronunciation like when you say Ask instead of Axe

INTO JAPANESE

斧の代わりに質問を言うときのようないくつかの古風な発音

BACK INTO ENGLISH

Some say a question instead of an axe when an archaic pronunciation

INTO JAPANESE

斧と古風な発音ではなく質問をいくつかと言う

BACK INTO ENGLISH

An axe and an archaic pronunciation, but not, say some questions

INTO JAPANESE

斧と古風な発音が、いくつかの質問を言わない

BACK INTO ENGLISH

Not question some of pronounced archaic axe

INTO JAPANESE

いくつかの顕著な古風な斧に疑問します。

BACK INTO ENGLISH

The remarkable archaic axe some questions.

INTO JAPANESE

顕著な古風な斧いくつかの質問。

BACK INTO ENGLISH

Archaic axe a remarkable number of questions.

INTO JAPANESE

古風な斧質問の顕著な数。

BACK INTO ENGLISH

A remarkable number of archaic AX questions.

INTO JAPANESE

古風な AX 質問の顕著な数。

BACK INTO ENGLISH

A remarkable number of archaic AX questions.