YOU SAID:

Some annoying lawn gnomes are raiding my garden for carrots

INTO JAPANESE

いくつかの迷惑な芝生のノームは、ニンジンの私の庭を襲撃します。

BACK INTO ENGLISH

Some annoying lawn gnomes are raiding my carrot garden.

INTO JAPANESE

いくつかの迷惑な芝生のノーム ニンジン庭へ踏み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Stepping into some annoying lawn gnomes carrot garden.

INTO JAPANESE

いくつかの迷惑な芝生のノーム ニンジン庭園に足を踏み入れます。

BACK INTO ENGLISH

Swamps are some annoying lawn gnomes carrot garden.

INTO JAPANESE

沼地は、いくつかの迷惑な芝生のノーム ニンジン庭園です。

BACK INTO ENGLISH

Marsh is some annoying lawn gnomes carrot garden.

INTO JAPANESE

マーシュは、いくつかの迷惑な芝生のノーム ニンジン庭園です。

BACK INTO ENGLISH

Marsh is some annoying lawn gnomes carrot garden.