YOU SAID:

some airplanes hit the twin towers on September eleventh, 2001.

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日に一部の飛行機がツイン タワーに衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

Some planes hit the Twin Towers on September 11, 2001.

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日、いくつかの飛行機がツイン タワーに衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

On September 11, 2001, several planes crashed into the Twin Towers.

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日、複数の飛行機がツイン タワーに衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

On September 11, 2001, multiple planes crashed into the Twin Towers.

INTO JAPANESE

2001 年 9 月 11 日、複数の飛行機がツイン タワーに衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

On September 11, 2001, multiple planes crashed into the Twin Towers.