YOU SAID:

Some acts only have to be committed once to afterwards echo a thread in your every sentence.

INTO JAPANESE

いくつかの行為はあとであなたのすべての文の中でスレッドをエコーするために一度だけコミットされる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Some actions need to be committed only once later to echo the thread in all of your statements.

INTO JAPANESE

すべてのステートメントでスレッドをエコーするために、あとで一度だけコミットする必要があるアクションもあります。

BACK INTO ENGLISH

Some actions need to be committed only once, in order to echo the thread on every statement.

INTO JAPANESE

すべてのステートメントでスレッドをエコーするために、一度だけコミットする必要があるアクションもあります。

BACK INTO ENGLISH

Some actions need to be committed only once to echo the thread on every statement.

INTO JAPANESE

すべてのステートメントでスレッドをエコーするために一度だけコミットする必要があるアクションもあります。

BACK INTO ENGLISH

Some actions need to be committed only once to echo the thread on every statement.