YOU SAID:

sombody once told me the world is gonna roll me

INTO JAPANESE

sombody は一度世界が私のロールに起こっている私に言った

BACK INTO ENGLISH

Sombody told me once going to roll my world

INTO JAPANESE

私の世界をロールに一度行くと言った Sombody

BACK INTO ENGLISH

Sombody said going to the role again in my world

INTO JAPANESE

Sombody と述べた私の世界に再びロールに行く

BACK INTO ENGLISH

Go back to the roles globally Sombody told me

INTO JAPANESE

戻るロールにグローバル Sombody と言った

BACK INTO ENGLISH

Said global Sombody to roll back

INTO JAPANESE

ロールバックするグローバル Sombody は言った

BACK INTO ENGLISH

Said to roll back global Sombody

INTO JAPANESE

グローバル Sombody をロールバックすると述べた