YOU SAID:

Sombod y one tokd me the world was hgona rollme aI an dt the sharpest too m in the shead

INTO JAPANESE

ある日、世界は私を転がし、頭も最も鋭いものになったと誰かが私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that one day the world rolled over me and my mind became the sharpest.

INTO JAPANESE

ある日、世界が私を覆い、私の心は最も鋭敏になったと誰かが私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that one day the world was closing in on me and my mind was at its sharpest.

INTO JAPANESE

ある日、世界が私に迫り、私の心は最も鋭敏になったと誰かが私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that one day the world was closing in on me and my mind was at its sharpest.