YOU SAID:
solid snakes attacks evasive dragons with great interest and cunning
INTO JAPANESE
固体ヘビは大きな興味と狡猾さで回避ドラゴンを攻撃します
BACK INTO ENGLISH
Solid snakes attack evasion dragons with great interest and cunning
INTO JAPANESE
固体のヘビは大きな興味と狡猾さで回避ドラゴンを攻撃します
BACK INTO ENGLISH
A solid snake attacks an evasion dragon with great interest and cunning
INTO JAPANESE
固体のヘビが大きな関心と狡猾さで回避ドラゴンを攻撃する
BACK INTO ENGLISH
A solid snake attacks an evasion dragon with great interest and cunning
Well done, yes, well done!
