YOU SAID:

Solid Snake,Liquid Snake,Otacon,Meryl Silverbaugh,Dr Naomi Hunter, Colonel Campbell, Mei Ling, Natasha Romenenko,Ocelot,Liquid Snake,Vulcan Raven, Psycho Mantis,Sniper Wolf, Gray Fox,Johnny,Genome Soldiers,Metal Gear Rex

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、液体スネーク、オタコン、メリルシルバーボー、ナオミハンター、キャロルキャンベル、メイリン、ナターシャロメンメコ、オセロット、液体スネーク、バルカンレイブン、サイコマント、スナイパーオルフ、グレイフォックス、ジョニー、ゲノムソルジャー、メタルギアレックス

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, liquid snake, Otakon, Merrill silver boy, Naomi Hunter, which, Meyrin, natashalomenmeko, ocelots, liquid snake, Vulcan Raven, psychomant, sniper ALF, Blessing, Johnny

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、液体ヘビ、オタコン、メリルシルバーボーイ、メイリン、ナターシャロメメコ、オセロット、液体ヘビ、バルカンレイヴン、シミコント、スナイパーALF、ブレスリング、ジョニー

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, Liquid Snake, Otacon, Meryl Silver Boy, Meirin, Natasharo Mecomeko, Othelot, Liquid Snake, Vulcan Raven, Simicant, Sniper ALF, Breath Ring, Johnny

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、リキッドスネーク、オタコン、メリルシルバーボーイ、メイリン、メコメタナタシャロ、オッテロー、液体スネーク、バルカンレイブン、シミカント、スナイパーALF、ブレスリング、ジョニー

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, Liquid Snake, Otakon, Meryl Silver Boy, Meilin, Mesame Tanata Shallo, Otterau, Liquid Snake, Vulcan Raven, Simicant, Sniper ALF, Breath Ring, Johnny

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、液体スネーク、オタコン、メリルシルバーボーイ、メイリン、メサメタナタシャロ、オテルテウ、液体スネーク、バルカンレイブン、シミカント、スナイパーALF、ブレスリング、ジョニー

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, Liquid Snake, Otakon, Meryl Silver Boy, Meilin, Mesa Meta Natachalo, Hortel Tayu, Liquid Snake, Vulcan Raven, Simicant, Sniper ALF, Breath Ring, Johnny

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、リキッドスネーク、オタコン、メリルシルバーボーイ、メイリン、メサメタナタチャロ、ホーテルテイ、液体スネーク、バルカンレイブン、シミカント、スナイパーALF、ブレスリング、ジョニー

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, Liquid Snake, Otacon, Meryl Silver Boy, Meilin, Mesa Meta Natachalo, Horthetai, Liquid Snake, Vulcan Raven, Simicant, Sniper ALF, Breath Ring, Johnny

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、液体スネーク、オタコン、メリルシルバーボーイ、メイリン、メサメタナタチャロ、ホテタイ、液体スネーク、バルカンレイブン、シミカント、スナイパーALF、ブレスリング、ジョニー

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, Liquid Snake, Otakon, Meryl Silverboy, Meilin, Mesa Meta Natachalo, Hotetai, Liquid Snake, Vulcan Raven, Simicant, Sniper ALF, Breath Ring, Johnny

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、リキッドスネーク、オタコン、メリルシルバーボーイ、メイリン、メサメタナターチャロ、ホテタイ、液体スネーク、バルカンレイブン、シミカント、スナイパーALF、ブレスリング、ジョニー

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, Liquid Snake, Otacon, Meryl Silver Boy, Meirin, Mesa Meta Natachalo, Hotetai, Liquid Snake, Vulcan Raven, Simicant, Sniper ALF, Breath Ring, Johnny

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、液体スネーク、オタコン、メリルシルバーボーイ、メリン、メサメタナターチャロ、ホテタイ、液体スネーク、バルカンレイブン、シミカント、スナイパーALF、ブレスリング、ジョニー

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, Liquid Snake, Otacon, Meryl Silver Boy, Melin, Mesa Meta Natachalo, Hotetai, Liquid Snake, Vulcan Raven, Simicant, Sniper ALF, Breath Ring, Johnny

INTO JAPANESE

ソリッドスネーク、液体スネーク、オタコン、メリルシルバーボーイ、メリン、メサメタナターチャロ、ホテタイ、液体スネーク、バルカンレイブン、シミカント、スナイパーALF、ブレスリング、ジョニー

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake, Liquid Snake, Otacon, Meryl Silver Boy, Melin, Mesa Meta Natachalo, Hotetai, Liquid Snake, Vulcan Raven, Simicant, Sniper ALF, Breath Ring, Johnny