YOU SAID:

Solid Snake! I've been expecting you... I am the supreme commander of the FOXHOUND unit... And... The leader of the fortress of Outer Heaven, Big Boss! I gave this mission to you, a rookie, thinking I could use you to fool the rest of the world... But you were too good. You went too far! Solid Snake! I'm not going down alone. I'm taking you with me! Prepare to die!

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを期待されている.私はフォックスハウンド ユニットの最高司令官.デザ.アウター天国、大ボスの要塞のリーダー!あなた、新人に世界の残りの部分を欺くためあなたを使用することができる考えこのミッションを与えた.しかし、あまりにもよかった。あなたは余りにずっと行った!ソリッド ・ スネーク!私つもりはないだけ。私と一緒にあなたをのんでください。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... I was commander in Chief of the FOXHOUND unit... Design... leader of outer heaven, big boss's fortress! think you can fool the rest of the world Rookie of the year, you can gave this mission... but

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って.フォックスハウンド ユニットの最高司令官が.アウター天国、大ボスの要塞のリーダー ・ デザイン!今年の新人の世界の残りの部分をだますことができる、... この使命を与えたことができますだと思うが、

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... is the Commander in Chief of the FOXHOUND unit... reader design of the fortress of outer heaven, big boss! you can fool the rest the world newcomer of the year,... That gave this mission can say, but I think

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って... アウター天国、大ボスの要塞のフォックスハウンド ユニット. 読者デザインの最高司令官は、!残り、年の世界の新人をだますことができる.これを与えた使命は言うことができる、しかしと思う

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... Fortress of outer heaven, big boss Foxhound unit. The Commander in Chief of the reader design! can fool the rookie of the year in the world, the rest... gave this mission can say, but I think

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って.ビッグボス フォックスハウンド ユニット外側天の要塞。読者デザインの最高司令官!世界一、残り... 今年の新人をだますことができるこれを与えた使命は言うことができる、しかしと思う

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... big boss Foxhound unit outer heaven stronghold. Commander in Chief of the reader design! world the rest. You can say the Mission gave it can fool the rookie of the year, but I think

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って... ビッグボス フォックスハウンド ユニット外側天拠点。読者デザインの最高司令官!世界の残りの部分。使命を与えたと言うことができるそれは年の新人をだますことができるが、私と思う

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... Big boss Foxhound unit outside the natural base. Commander in Chief of the reader design. the rest of the world. I think I can say gave the mission that it can fool the rookie of the year

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って.自然の基地外大ボス フォックスハウンド ユニット。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。私は使命を与えたと言うことだと思うそれは年の新人をだますことができます。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... natural bases outside big boss Foxhound unit. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. That gave me a mission and I think it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って... 自然基地外ビッグボス フォックスハウンド ユニット。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... Natural bases outside big boss Foxhound unit. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って.自然は基地外の大ボス ・ フォックスハウンド ユニットです。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... nature is outside the base big boss, Foxhound unit. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って... 自然が基本の大ボス、フォックスハウンド ユニット外。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... Nature's basic big boss, Foxhound unit outside. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って.自然の基本的な大ボス、外フォックスハウンド ユニット。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... big boss a basic nature, outside the FOXHOUND unit. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って... フォックスハウンド単位外の基本的な性質の大ボスします。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... The big boss of the basic nature of the FOXHOUND unit outside. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!私はあなたを願って.外フォックスハウンド ユニットの基本的な性質の大ボス。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! I hope you... out of big boss of the basic nature of the FOXHOUND unit. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!フォックスハウンド ユニットの基本的な性質の大きい上司から... に期待します。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! from the big boss of the basic nature of the FOXHOUND unit. To expect. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!フォックスハウンド ユニットの基本的な性質の大ボス。期待しています。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! big boss of the basic nature of the FOXHOUND unit. I hope. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.

INTO JAPANESE

ソリッド ・ スネーク!フォックスハウンド ユニットの基本的な性質の大ボス。希望します。読者デザインの最高司令官。世界の残りの部分。それは私に使命を与えた、それは年の新人をだますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Solid Snake! big boss of the basic nature of the FOXHOUND unit. I hope. Commander in Chief of the reader design. Part of the rest of the world. I think it gave me a mission, it can fool the rookie of the year.