YOU SAID:

Soldiers of viet-cong do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

The viet-cong soldiers do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちは何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして、木が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

The viet-cong soldiers do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちは何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして、木が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

The viet-cong soldiers do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちは何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして、木が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

The viet-cong soldiers do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちは何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして、木が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

The viet-cong soldiers do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちは何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして、木が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

The viet-cong soldiers do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちは何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして、木が話している

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of viet-cong do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちが何かをして木々が話している

BACK INTO ENGLISH

The viet-cong soldiers do something and the trees are talking

INTO JAPANESE

viet-congの兵士たちは何かをして木々が話している