YOU SAID:

SOLDIER: Open up! Give us back the girl and the Empire's Magitek Armor!!

INTO JAPANESE

兵士: を開く! 少女と帝国の魔鎧、戻って私たちを与える!

BACK INTO ENGLISH

Soldier: open! Back magic armor of the girl and the Empire, and to give us!

INTO JAPANESE

兵士: を開く!魔法の鎧の少女と、帝国と私たちを与えるために戻って!

BACK INTO ENGLISH

Soldier: up! to give girls magical armor and Empire and our back!

INTO JAPANESE

兵士: アップ!魔法の鎧と帝国と弊社のバックは、女の子を与える!

BACK INTO ENGLISH

Soldier: up! give girls magical armor and the Empire and our back!

INTO JAPANESE

兵士: アップ!魔法の鎧と帝国と弊社のバックの女の子を与える!

BACK INTO ENGLISH

Soldier: up! give back our magical armor and Empire of the girl!

INTO JAPANESE

兵士: アップ!私たちの魔法の鎧と少女の帝国を返して!

BACK INTO ENGLISH

Soldier: up! return to Empire of our magical armor and a girl!

INTO JAPANESE

兵士: アップ!私たちの魔法の鎧と少女の帝国に戻る!

BACK INTO ENGLISH

Soldier: up! go back to Empire of our magical armor and a girl!

INTO JAPANESE

兵士: アップ!私たちの魔法の鎧と少女の帝国に戻る!

BACK INTO ENGLISH

Soldier: up! go back to Empire of our magical armor and a girl!