YOU SAID:
Solar is on the rise! Solar jobs grew 53 times faster than the overall economy in Virginia last year. But we still have work to do: 32 states have more solar jobs per capita than Virginia.
INTO JAPANESE
太陽が上昇!太陽電池求人は 53 回を昨年バージニア州の全面的な経済より速く成長しました。しかし、我々 はまだやるべき仕事がある: 32 の州はバージニア州よりも一人当たりより多く太陽仕事を持っています。
BACK INTO ENGLISH
The sun rises! solar jobs 53 times faster than Virginia's overall economy growth last year was. However, we have still work to do: 32 States more per person than in Virginia, have Sun work.
INTO JAPANESE
太陽が昇る!太陽電池求人昨年バージニア州の全体的な経済成長よりも 53 倍高速。しかし、我々 はまだまだやる: 32 米国バージニア州よりにつきより太陽の仕事があります。
BACK INTO ENGLISH
The sun rises! solar jobs last year 53 times faster than overall economic growth of Virginia. But we'll do more: 32 United States Virginia better per than there is work to Sun.
INTO JAPANESE
太陽が昇る!太陽電池求人昨年バージニア州の全面的な経済成長よりも 53 倍。我々 は詳細を尽くしますが、: 32 アメリカ合衆国バージニアよりあたりで太陽に仕事があります。
BACK INTO ENGLISH
The sun rises! solar jobs last year 53 times than Virginia's overall economic growth. We will do more, but: 32 from United States Virginia at Sun may work.
INTO JAPANESE
太陽が昇る!太陽電池求人バージニア州の全面的な経済成長よりも 53 倍昨年。私たちよりを行いますが、: Sun のアメリカ合衆国バージニア州から 32 を動作可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The sun rises! 53 times more solar jobs Virginia's overall economic growth last year. Than we do: from Virginia, USA Sun 32 might work.
INTO JAPANESE
太陽が昇る!53 倍以上の太陽電池求人バージニア州の全面的な経済成長の最後の年。我々 はよりも: バージニア州からアメリカ合衆国太陽 32 動作可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The sun rises! 53 times more solar jobs Virginia's overall economic growth last year. Than we do: from Virginia United States Sun 32 might work.
INTO JAPANESE
太陽が昇る!53 倍以上の太陽電池求人バージニア州の全面的な経済成長の最後の年。我々 はよりも: バージニア州からアメリカ合衆国太陽 32 動作可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The sun rises! 53 times more solar jobs Virginia's overall economic growth last year. Than we do: from Virginia United States Sun 32 might work.
Well done, yes, well done!