YOU SAID:
Sokolov will be the best Napoleon to ever live if we consider his abilities.
INTO JAPANESE
ソコロフは、彼の能力を考慮すれば、これまでで最高のナポレオンになります。
BACK INTO ENGLISH
Sokolov is the best Napoleon ever given his ability.
INTO JAPANESE
ソコロフは、彼の能力を与えられた最高のナポレオンです。
BACK INTO ENGLISH
Sokolov is the best Napoleon given his ability.
INTO JAPANESE
ソコロフは彼の能力を考えれば最高のナポレオンです。
BACK INTO ENGLISH
Sokolov is the best Napoleon given his ability.
You've done this before, haven't you.
