YOU SAID:

Software Engineer and Game Designer with lifelong passions for software, games as an art form, and transforming the way we interact with technology. Developed multiple games across numerous different engines and technologies, with several games being produced in a development team. Developed for both 2D and 3D. VR enthusiast.

INTO JAPANESE

ソフトウェア エンジニアおよびソフトウェアのための終生の情熱とゲーム デザイナー、ゲームとして、芸術と技術との対話方法を変換します。いくつかのゲーム開発チームで生産されている技術、および多数の異なるエンジンで複数のゲームを開発しました。2 D と 3 D の両方のために開発。VR の愛好家。

BACK INTO ENGLISH

As a software engineer and software for lifelong passion and game designer, game, converted to the dialogue between art and technology. Technology have been produced in game development teams, and many different engines have developed multiple games.

INTO JAPANESE

ソフトウェアとしてエンジニアと生涯の情熱のゲーム デザイナー、ゲーム、ソフトウェアは、アートとテクノロジーの対話に変換。技術は、ゲーム開発チームで生産されているし、多くの異なるエンジンは複数のゲームを開発しています。

BACK INTO ENGLISH

As a software engineer and lifelong passion of game designers, game, software translates the dialogue between art and technology. Many different engine develops more than one game, and technology have been produced in a game development team.

INTO JAPANESE

ゲーム、ソフトウェア エンジニア、ゲーム デザイナーの生涯の情熱として起動する場合、芸術と技術の間の対話が変換ソフトウェア。多くの異なるエンジンを開発するよりも 1 つのゲームとゲーム開発チームの技術が生産されています。

BACK INTO ENGLISH

If you start as a passion for lifelong games, software engineers, game designers, interaction between art and technology is the conversion software. To develop many different engines than are produced is one of games and game development team.

INTO JAPANESE

生涯ゲーム, ソフトウェア エンジニア, ゲーム デザイナーの情熱として起動する場合、アートとテクノロジーの相互作用は変換ソフトウェアです。作り出されるより多くの異なるエンジンを開発するには、ゲームとゲームの開発チームの一つです。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for games, software engineers, game designers, interaction between art and technology is the translation software. Making is one of the games and game development teams to develop a different engine produced more.

INTO JAPANESE

ゲーム、ソフトウェア エンジニア、ゲーム デザイナーのための情熱としての人生を開始する場合、アートとテクノロジーの相互作用、翻訳ソフトウェアです。作るゲームの 1 つは、異なるエンジンを開発するゲームの開発チームの生産します。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for the game, software engineers, game designers, is the interaction of art and technology, translation software. One of the game produces games to develop different engine development team.

INTO JAPANESE

ゲームのための情熱としての人生を開始する場合、ソフトウェア エンジニア、ゲーム デザイナーは芸術および技術、翻訳ソフトウェアの相互作用です。ゲームの 1 つは、異なるエンジン開発チームを開発するゲームを作り出します。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for the game, software engineers, game designers is the interaction of art and technology, translation software. One of the games produce games to develop different engine development team.

INTO JAPANESE

ゲーム、ソフトウェア エンジニアのための情熱としての人生を開始する場合、ゲーム デザイナーは芸術および技術、翻訳ソフトウェアの相互作用です。ゲームの 1 つは、異なるエンジン開発チームを開発するゲームを生成します。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for the game, software engineers, game designers is interaction between art, technology and translation software. One of the games produces the game develop different engine development team.

INTO JAPANESE

ゲーム、ソフトウェア エンジニアのための情熱としての人生を開始する場合、ゲーム デザイナーは芸術、技術および翻訳ソフトウェア間の相互作用です。ゲームの 1 つはゲームを作り出す別のエンジン開発チームの開発。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for the game, software engineer, game designer is interaction between art, technology and translation software. One of the game's different engine development team produces game development.

INTO JAPANESE

ゲーム、ソフトウェア エンジニア リングのための情熱としての人生を開始する場合のゲーム デザイナーは芸術、技術および翻訳ソフトウェア間の相互作用です。1 つのゲームの別のエンジン開発チームは、ゲーム開発を生成します。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for the game, software engineering, game designer is the interaction between art, technology and translation software. One game from another engine development team produces game development.

INTO JAPANESE

ゲーム、ソフトウェア エンジニア リングのための情熱としての人生を開始する場合のゲーム デザイナーは芸術、技術および翻訳ソフトウェア間の相互作用です。別のエンジン開発チームから 1 つのゲームには、ゲーム開発が生成されます。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for the game, software engineering, game designer is the interaction between art, technology and translation software. One game generation game development from another engine development team.

INTO JAPANESE

ゲーム、ソフトウェア エンジニア リングのための情熱としての人生を開始する場合のゲーム デザイナーは芸術、技術および翻訳ソフトウェア間の相互作用です。1 ゲームの世代別エンジン開発チームからのゲーム開発。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for the game, software engineering, game designer is the interaction between art, technology and translation software. 1 games developed from the generation game engine development team.

INTO JAPANESE

ゲーム、ソフトウェア エンジニア リングのための情熱としての人生を開始する場合のゲーム デザイナーは芸術、技術および翻訳ソフトウェア間の相互作用です。世代ゲーム エンジン開発チームから 1 ゲームを開発しました。

BACK INTO ENGLISH

If you start life as a passion for the game, software engineering, game designer is the interaction between art, technology and translation software. 1 games developed from the generation game engine development team.