YOU SAID:

Soft chirping sounds are coming from inside the egg.

INTO JAPANESE

卵の中から柔らかい鳴き声が聞こえてくる。

BACK INTO ENGLISH

A soft cry is heard from the egg.

INTO JAPANESE

卵から柔らかい叫び声が聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

I hear a soft cry from the egg.

INTO JAPANESE

卵から柔らかい叫び声が聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

I hear a soft cry from the egg.