YOU SAID:
Sodium, atomic number 11, was first isolated by Humphry Davy in 1807. A chemical component of salt, he named it Na in honor of the saltiest region on earth, North America.
INTO JAPANESE
ナトリウム原子番号 11、最初に 1807 年にハンフリー ・ デービーによって分離されました。化学成分の塩、彼それ Na に因んで命名塩地球、北アメリカ地域の。
BACK INTO ENGLISH
Sodium atomic number 11, 1807, first isolated by Humphry Davy. Honor Na salt's chemical composition, he named salt the Earth, North America region.
INTO JAPANESE
ナトリウムの原子番号 11、1807 年ハンフリー ・ デービーによって最初に分離されました。Na 塩の化学組成の名誉彼は地球、北アメリカ地域塩を名前付き。
BACK INTO ENGLISH
Sodium atomic number 11, first isolated by Humphry Davy in 1807. Sodium hydroxide chemical compositions honor he was named global, North America regional salt.
INTO JAPANESE
1807年にHumphry Davyによって最初に単離されたナトリウム原子番号11。水酸化ナトリウム化学組成物は、彼が世界的な北米地域塩と名づけられたことを称賛します。
BACK INTO ENGLISH
Sodium atom number first isolated by Humphry Davy in 1807 11. The sodium hydroxide chemical composition praises what he named the global North American regional salt.
INTO JAPANESE
1807年にHumphry Davyによって最初に単離されたナトリウム原子番号。11.水酸化ナトリウム化学組成は、彼が世界的な北米地域塩と名づけたことを称賛します。
BACK INTO ENGLISH
Sodium atom number first isolated by Humphry Davy in 1807. 11. Sodium hydroxide chemistry praises what he named the global North American salt.
INTO JAPANESE
ナトリウム原子番号は、最初にHumphry Davyによって1807年に単離された。11.水酸化ナトリウム化学は、彼が世界的な北米塩と名づけたことを称賛する。
BACK INTO ENGLISH
The sodium atom number was first isolated by Humphry Davy in 1807. 11. Sodium hydroxide chemistry praises what he named the world-class North American salt.
INTO JAPANESE
ナトリウム原子番号は最初にHumphry Davyによって1807年に分離された。11.水酸化ナトリウム化学は、彼が世界クラスの北米塩と名づけたことを称賛する。
BACK INTO ENGLISH
The sodium atom number was first separated by Humphry Davy in 1807. 11. Sodium hydroxide chemistry praises what he named the world class North American salt.
INTO JAPANESE
ナトリウム原子番号は、最初にHumphry Davyによって1807年に分離された。11.水酸化ナトリウム化学は、彼が世界クラスの北米塩と名づけたことを称賛する。
BACK INTO ENGLISH
The sodium atom number was first isolated by Humphry Davy in 1807. 11. Sodium hydroxide chemistry praises what he named the world class North American salt.
INTO JAPANESE
ナトリウム原子番号は最初にHumphry Davyによって1807年に分離された。11.水酸化ナトリウム化学は、彼が世界クラスの北米塩と名づけたことを称賛する。
BACK INTO ENGLISH
The sodium atom number was first separated by Humphry Davy in 1807. 11. Sodium hydroxide chemistry praises what he named the world class North American salt.
INTO JAPANESE
ナトリウム原子番号は、最初にHumphry Davyによって1807年に分離された。11.水酸化ナトリウム化学は、彼が世界クラスの北米塩と名づけたことを称賛する。
BACK INTO ENGLISH
The sodium atom number was first isolated by Humphry Davy in 1807. 11. Sodium hydroxide chemistry praises what he named the world class North American salt.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium