YOU SAID:

Soda bubbles go prickly on your tounge

INTO JAPANESE

ソーダの泡が舌の上でとげだらけになります

BACK INTO ENGLISH

Soda foam spins on the tongue

INTO JAPANESE

舌でソーダ泡が回転する

BACK INTO ENGLISH

Soda bubbles rotate with tongue

INTO JAPANESE

ソーダ泡は舌で回転します

BACK INTO ENGLISH

Soda foam rotates with tongue

INTO JAPANESE

ソーダフォームは舌で回転します

BACK INTO ENGLISH

Soda foam rotates with tongue