YOU SAID:

Socratic method is for losers who like to ask too many questions

INTO JAPANESE

ソクラテス式問答法はあまりにも多くの質問をするような敗者

BACK INTO ENGLISH

Socratic method is a loser to ask too many questions.

INTO JAPANESE

ソクラテス式問答法はあまりにも多くの質問に敗者であります。

BACK INTO ENGLISH

The Socratic method to ask too many questions there in loser.

INTO JAPANESE

敗者でそこにあまりにも多くの質問を依頼するソクラテス流方法。

BACK INTO ENGLISH

Socratic method in loser there to ask too many questions.

INTO JAPANESE

ソクラテスメソッドで敗者があまりにも多くの質問をします。

BACK INTO ENGLISH

Loser too many questions in the Socratic method.

INTO JAPANESE

敗者ソクラテスメソッドであまりにも多くの質問。

BACK INTO ENGLISH

Loser Socratic method by asking too many questions.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの質問を尋ねることによって敗者ソクラテス式問答法。

BACK INTO ENGLISH

Asking too many questions by that loser Socratic method.

INTO JAPANESE

その敗者のソクラテスメソッドであまりにも多くの質問を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for asking too many questions in the Socratic method of the loser.

INTO JAPANESE

敗者のソクラテスメソッドであまりにも多くの質問を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for asking too many questions in the Socratic method of the loser.