YOU SAID:

Socks on my feet, hat on my head, ready to party

INTO JAPANESE

私の足元の靴下、私の頭の帽子、パーティーの準備ができている

BACK INTO ENGLISH

My feet socks, my head hat, party is ready

INTO JAPANESE

私の足の靴下、私の頭の帽子パーティー準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Ready for my socks, my head Hat party

INTO JAPANESE

私の靴下は、私の頭の帽子パーティーの準備ができて

BACK INTO ENGLISH

My socks are ready for the hat party in my head

INTO JAPANESE

私の靴下が私の頭に帽子パーティーの準備

BACK INTO ENGLISH

My socks in my head ready for the hat party

INTO JAPANESE

私の頭は帽子パーティーの準備で私の靴下

BACK INTO ENGLISH

My head's in the preparation of the hat party my socks

INTO JAPANESE

頭の帽子の準備パーティー私の靴下

BACK INTO ENGLISH

Hat head prepared party my socks

INTO JAPANESE

帽子頭準備パーティー私の靴下

BACK INTO ENGLISH

Hat head prepared party my socks