YOU SAID:

Sock drawer, sock core, sock door, sock ore

INTO JAPANESE

ソックスの引出し、靴下コア、靴下ドア、靴下鉱石

BACK INTO ENGLISH

The sock drawer, socks core, door socks, socks ore

INTO JAPANESE

ソックスの引出し、ソックス コア ドア ソックス ソックス鉱石

BACK INTO ENGLISH

The sock drawer the Sox core door socks socks ore

INTO JAPANESE

ソックスの引出しソックス コアの扉ソックス靴下鉱石

BACK INTO ENGLISH

Socks drawer socks core doors socks socks ore

INTO JAPANESE

靴下靴下靴下靴下靴下ソックス

BACK INTO ENGLISH

Socks sock socks socks socks socks

INTO JAPANESE

ここでは、リバーシブル・リブソックス、リンクス柄のソックス、色づいた水玉模様のように大胆な柄のソックスの例をご覧頂けます。

BACK INTO ENGLISH

Here you can see some examples of the reversible rib socks, socks with a links pattern or socks even as daring as colored polka dots.

INTO JAPANESE

ここでは、リバーシブル・リブソックス、リンクス柄のソックス、色づいた水玉模様のように大胆な柄のソックスの例をご覧頂けます。

BACK INTO ENGLISH

Here you can see some examples of the reversible rib socks, socks with a links pattern or socks even as daring as colored polka dots.