YOU SAID:

Society: "Think normal thoughts!" Me: "Soup, salad, and sandwiches are all examples of food that both begin with the letter S and have multiple variations."

INTO JAPANESE

社会：「普通の考え方をしてください！」 私：「スープ、サラダ、サンドイッチはすべて、S で始まり、さまざまなバリエーションがある食べ物の例です。」

BACK INTO ENGLISH

Social: "Think normally!" Me: "Soup, salad, and sandwich are all examples of foods that start with S and have many variations."

INTO JAPANESE

社会人：「普通に考えてください！」 私：「スープ、サラダ、サンドイッチはすべてSで始まる食べ物の例で、さまざまなバリエーションがあります。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Just think about it!" Me: "Soup, salad, and sandwiches are all examples of foods that start with S, and there are many variations on them."

INTO JAPANESE

社会人：「考えてみてください！」 私：「スープ、サラダ、サンドイッチなどは、Sで始まる食べ物の例です。そして、そのバリエーションは多岐にわたります。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Think about it!" Me: "Soup, salad, and sandwiches are some examples of foods that start with S. And there are many variations."

INTO JAPANESE

社会人：「考えてみてください！」 私：「Sで始まる食べ物の例としては、スープ、サラダ、サンドイッチなどがあります。バリエーションも豊富です。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Think about it!" Me: "Some examples of foods that start with S are soup, salad, and sandwiches. There are many variations."

INTO JAPANESE

社会人：「考えてみてください！」 私：「Sで始まる食べ物の例としては、スープ、サラダ、サンドイッチなどがあります。バリエーションは豊富です。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Think about it!" Me: "Some examples of foods that start with S are soup, salad, and sandwiches. There's a wide variety."

INTO JAPANESE

社会人「考えてみて下さい！」 私「Sで始まる食べ物の例としては、スープ、サラダ、サンドイッチなどがあります。種類は豊富です。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Think about it!" Me: "Examples of foods that start with S include soup, salad, and sandwiches. There are a wide variety."

INTO JAPANESE

社会人「考えてみて下さい！」 私「Sから始まる食べ物の例としては、スープ、サラダ、サンドイッチなどがあります。種類は豊富です。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Think about it!" Me: "Some examples of foods that start with S are soup, salad, and sandwiches. There are a wide variety."

INTO JAPANESE

社会人：「考えてみて下さい！」 私：「Sから始まる食べ物の例としては、スープ、サラダ、サンドイッチなどがあります。種類は豊富です。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Think about it!" Me: "Some examples of foods that start with S are soup, salad, and sandwiches. There are a lot of varieties."

INTO JAPANESE

社会人「考えてみて下さい！」私「Sから始まる食べ物の例としては、スープ、サラダ、サンドイッチなどがあります。種類は豊富です。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Think about it!" Me: "Some examples of foods that start with S are soup, salad, and sandwiches. There are a wide variety."

INTO JAPANESE

社会人：「考えてみて下さい！」 私：「Sから始まる食べ物の例としては、スープ、サラダ、サンドイッチなどがあります。種類は豊富です。」

BACK INTO ENGLISH

Working adult: "Think about it!" Me: "Some examples of foods that start with S are soup, salad, and sandwiches. There are a lot of varieties."

INTO JAPANESE

社会人「考えてみて下さい！」私「Sから始まる食べ物の例としては、スープ、サラダ、サンドイッチなどがあります。種類は豊富です。」