YOU SAID:

Society nods its head at any horror the American teenager can think to bring upon itself.

INTO JAPANESE

社会は、アメリカのティーンエイ ジャーはそれ自体を持って考えることができる任意のホラーでその頭をうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

Society, American teenager nod their heads in any horror has its own, think you can.

INTO JAPANESE

社会、アメリカのティーンエイ ジャーのうなずき任意の恐怖で頭が独自の考えをすることができますです。

BACK INTO ENGLISH

Can be in fear of any society, American teenagers nodding head's own idea's.

INTO JAPANESE

あらゆる社会の恐怖でうなずいて頭の考えのアメリカのティーンエー ジャーをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can nod in fear of any society, the idea of American teenagers.

INTO JAPANESE

あなたは任意の社会、アメリカのティーンエー ジャーの考えの恐怖にうなずけます。

BACK INTO ENGLISH

You sense the fear of any society, the American teenager.

INTO JAPANESE

あなたは任意の社会、アメリカのティーンエイ ジャーの恐怖を感じる。

BACK INTO ENGLISH

You feel the fear of any society, the American teenager.

INTO JAPANESE

任意の社会、アメリカのティーンエイ ジャーの恐怖を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the fear of any society, the American teenager.

INTO JAPANESE

任意の社会、アメリカのティーンエイ ジャーの恐怖を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the fear of any society, the American teenager.