YOU SAID:

Socially conscious conservatoire students lead outreach project in Harlem to help struggling musicians

INTO JAPANESE

社会を意識した音楽院学生鉛アウトリーチ プロジェクト支援するハーレムでの苦労のミュージシャン

BACK INTO ENGLISH

Struggling musicians in the socially conscious music graduate students lead outreach project to help the Harlem

INTO JAPANESE

社会的意識音楽大学院生で苦労のミュージシャン、ハーレムを支援するアウトリーチ プロジェクトをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Lead outreach project to help struggling musicians, Harlem, socially conscious music graduate students.

INTO JAPANESE

苦労しているため鉛アウトリーチ プロジェクト ミュージシャン、ハーレム、社会を意識した音楽大学院生。

BACK INTO ENGLISH

Music graduate student struggling to lead outreach project musicians, Harlem, social conscious.

INTO JAPANESE

音楽大学院アウトリーチ プロジェクト ミュージシャン、ハーレム、社会的な意識をリードする苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Leading musicians school outreach project, Harlem, social consciousness, are struggling.

INTO JAPANESE

リードするミュージシャン学校アウトリーチ プロジェクト、ハーレム、社会意識、苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Leading musician school outreach project, Harlem, social awareness, has struggled.

INTO JAPANESE

一流ミュージシャン学校アウトリーチ プロジェクト、ハーレム、社会的意識を苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Leading musician school outreach project, Harlem, socially-conscious are struggling.

INTO JAPANESE

苦労しているミュージシャン学校アウトリーチ プロジェクト、ハーレム、社会的意識をリードします。

BACK INTO ENGLISH

Leading the struggling musician school outreach project, Harlem, socially conscious.

INTO JAPANESE

苦労して音楽家学校アウトリーチ プロジェクト、ハーレム、社会的意識をリードします。

BACK INTO ENGLISH

Lead the music home school outreach project, Harlem, socially-conscious, hard.

INTO JAPANESE

ハード、音楽学校アウトリーチ プロジェクト、ハーレム、社会的意識を導きます。

BACK INTO ENGLISH

Music school outreach project, Harlem, socially-conscious, hard lead.

INTO JAPANESE

音楽学校のアウトリーチ プロジェクト、ハーレム、社会的意識、ハード鉛。

BACK INTO ENGLISH

Conservatory outreach project, Harlem, socially-conscious, hard lead.

INTO JAPANESE

コンサバトリー アウトリーチ プロジェクト、ハーレム、社会的意識、ハード鉛。

BACK INTO ENGLISH

Conservatory outreach project, Harlem, socially-conscious, hard lead.