YOU SAID:

“Socializing with MC&D reps might,” Phineas mumbled under his breath. He then sighed and got to his feet. Isaac trailed behind him as the two made their way into the lunch room.

INTO JAPANESE

「MC＆Dの担当者との付き合いは可能性があります」とフィニアスは息を切らしてつぶやいた。それから彼はため息をつき、立ち上がった。二人が昼食室に入ると、アイザックは彼の後ろを追いました。

BACK INTO ENGLISH

"It's possible to have a relationship with an MC & D representative," Finius muttered out of breath. Then he sighed and stood up. As they entered the lunch room, Isaac chased behind him.

INTO JAPANESE

「MC＆Dの代表者と関係を持つことは可能です」とフィニウスは息を切らしてつぶやいた。それから彼はため息をついて立ち上がった。彼らが昼食室に入ると、アイザックは彼の後ろを追いかけました。

BACK INTO ENGLISH

"It's possible to have a relationship with an MC & D representative," Finius muttered out of breath. Then he sighed and stood up. As they entered the lunch room, Isaac chased behind him.