YOU SAID:

Soccer was invented by European ladies to keep themselves busy while their husbands did the cooking.

INTO JAPANESE

サッカーは、夫は料理しながら自身を使用中保つヨーロッパの女性によって発明されました。

BACK INTO ENGLISH

Soccer was invented by a European woman who keeps herself busy while cooking her husband.

INTO JAPANESE

サッカーは、彼女自身を彼女の夫を調理しながら忙しくヨーロッパ女性によって発明されました。

BACK INTO ENGLISH

Soccer, while Cook and her husband herself busy by European women was invented.

INTO JAPANESE

サッカー、料理とヨーロッパの女性が自分は忙しい彼女の夫が発明されました。

BACK INTO ENGLISH

Women soccer, cuisine and European he invented her busy husband.

INTO JAPANESE

女性サッカー、料理、ヨーロッパ彼は忙しい夫を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Women soccer, cooking, and Europe he invented a busy husband.

INTO JAPANESE

女性サッカー、料理、そしてヨーロッパ彼は忙しい夫を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Women soccer, cuisine and Europe he invented a busy husband.

INTO JAPANESE

女性サッカー、料理、ヨーロッパ彼は忙しい夫を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Female soccer, cooking, Europe He invented a busy husband.

INTO JAPANESE

ヨーロッパ彼女性のサッカー、料理、忙しい夫を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Europe invented her sexual soccer, cooking, busy husband.

INTO JAPANESE

ヨーロッパには、彼女の性的なサッカー、料理、忙しい夫が発明しました。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, her sexual football, cooking, busy husband invented.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、彼女の性的なサッカー、料理、忙しい夫を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, he invented her sexual football, cooking, busy husband.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、彼は料理、忙しい夫彼女の性的なサッカーを発明しました。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, he invented her cooking, a busy husband, her sexual football.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、彼は彼女の料理、忙しい夫は、彼女の性的なサッカーを発明しました。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, he invented the sexual soccer of her is her cooking, busy husband.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、彼は、性的な発明した彼女のサッカー、料理、忙しい夫。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, he's football invented her sexual, culinary, busy husband.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、彼はサッカー性的、料理、忙しい夫を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, he has football sexual, cooking, have invented a busy husband.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、彼はクッキング性的、フットボールをして、忙しい夫を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, he invented a busy husband with cooking sexual, playing football.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、彼は性的な料理をして忙しい夫を発明し、サッカーをしました。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, he invented sexual cuisine and a busy husband and played football.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、彼は性的な料理と忙しい夫を発明し、サッカーをしました。

BACK INTO ENGLISH

In Europe, he invented sexual cuisine and a busy husband and played football.