YOU SAID:

Soaring costs are pushing France's universal health-care system into crisis. The result: As Congress fights over whether the U.S. should be more like France, France is trying to borrow U.S. tactics.

INTO JAPANESE

費の高騰は、危機にフランスの普遍的なヘルスケア システムを推進しています。結果: として議会は、米国がフランスのようなより多くする必要があるかどうか争う、フランスは米国の戦術を借りるましょう。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: Congress United States like France, and France does seem to borrow the tactics of the United States, contend whether or not there should be more.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: フランスおよびフランスのような議会のアメリカ合衆国は、アメリカ合衆国の戦術は、借りるより多く必要があるかどうかを争うように思えます。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: seem to dispute whether or not the United States Congress, such as France and France the tactics of the United States of America more than rent, is necessary.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: は、フランスとフランスの家賃以上のアメリカ合衆国の戦術など、アメリカ合衆国議会が必要かどうかを議論するようです。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Result: that is to discuss whether or not the United States Congress, such as the United States rent more than France and France's tactics are required.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: アメリカ合衆国連邦議会のアメリカ合衆国など、借りるよりもフランスとフランスの戦術が必要かどうかを議論するためであります。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: is to discuss whether or not the tactics of France and France need more than rent, such as the United States of America of the United States Congress.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: は、かどうかフランスとフランスの戦術より必要があるアメリカ合衆国連邦議会のアメリカ合衆国など、家賃を議論することです。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Result: a whether or not to discuss, such as the United States of America of the United States Congress than the tactics of France and France should rent.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: かどうか、またはフランスとフランスの戦術を借りる必要がありますよりも、アメリカ合衆国連邦議会のアメリカ合衆国など議論すること。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: whether or not or to discuss, such as the United States Congress the United States must borrow the tactics of France and France more than that.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: かどうかまたは議論する米国議会、米国はフランスとフランスのそれ以上の戦術を借りる必要があるようです。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: whether or not or is will need to borrow more than France and France's tactics is to discuss the United States Congress, the United States.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: かどうかは、フランスとフランスの戦術、アメリカ合衆国議会は、アメリカ合衆国を議論するよりも多くを借りる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: whether or not the need France and France the tactics of the United States Congress is discussing the United States more than to borrow as much.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: かどうかフランス、フランス アメリカ合衆国議会の戦術を議論する必要があります多くを借りるよりアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: whether or not to borrow as much need to discuss the tactics of France, France United States United States Congress from United States of America.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: 同じくらい借りるかどうかはフランス、フランス米国アメリカ合衆国連邦議会のアメリカ合衆国からの戦術を議論する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: you should discuss the tactics from the United States of America France, France United States United States Congress whether or not borrow as much.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: アメリカ合衆国フランスから戦術を議論すべき、フランス米国アメリカ合衆国議会をかどうかくらい借りる。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: you should discuss the tactics from the United States of America France France United States United States United States Congress whether or not as much rent.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: アメリカ合衆国フランス フランス アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国議会から戦術をかどうかについて議論すべきほどの家賃。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: from United States France France United States United States United States United States United States United States Congress tactics, whether for rent should be discussed more.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: 米国からフランス フランス アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国議会戦術かどうかの家賃を詳しく説明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: you should explain whether France France United States United States United States United States American United States American United States American United States American United States Congress tactics or rent from the United States.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: 合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国議会戦術やアメリカ合衆国から家賃フランス フランス アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカのユナイテッドかどうか説明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: you will need to explain whether or not United for rent France France States United States United States United States United States United States American United States American American USA United States of America and the United States United States United States United States United States United States Congress tactics.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: アメリカ レンタル フランス フランス米国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国とアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国議会戦術かどうかを説明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: you should explain whether or not United Rentals France France United States United States United States United States American United States American United States American American United States American American American American United and American United States American United States American United States American United States United States United States United States United States Congress tactics.

INTO JAPANESE

コストの上昇は、危機でフランスの普遍的な医療システムを推進しています。結果: あなたは説明すべきかどうか、またはない米国レンタル フランス フランス アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ米国およびアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国議会戦術。

BACK INTO ENGLISH

The rising cost of promotes France's universal health care system in crisis. Results: you should explain how, whether or not United States rental France France American United States American United States American United States America United States America American American United States America American American United States American American American American United States and American American United States America American United States America American United States America American United States American United States American United States American United States American United States Congress tactics.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.