YOU SAID:

Soap bubbles are better inflated in a tiger's mouth.

INTO JAPANESE

石鹸の泡より虎の口の中で膨張しています。

BACK INTO ENGLISH

It expands in the mouth of the tiger than the foam of soap.

INTO JAPANESE

それは石鹸の泡よりも虎の口の中で広がる。

BACK INTO ENGLISH

It spreads in the tiger's mouth more than soap bubbles.

INTO JAPANESE

それは、石鹸の泡よりも虎の口の中に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

It is spreading in the mouth of the tiger than soap bubbles.

INTO JAPANESE

それは石鹸の泡よりも虎の口の中に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

It is spreading in the mouth of the tiger than the foam of soap.

INTO JAPANESE

それは石鹸の泡よりも虎の口に広がっています。

BACK INTO ENGLISH

It spreads over the mouth of the tiger over soap bubbles.

INTO JAPANESE

家族の口の中ではこのニックネームは侮辱だ。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth of the family this nickname is an insult.

INTO JAPANESE

家族の口の中ではこのニックネームは侮辱だ。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth of the family this nickname is an insult.