YOU SAID:

Soak elderflowers in heavy cream for 10 minutes. Push cheese through a strainer with the back of a spoon. Combine cheese, breadcrumbs, and elderflower-cream mixture. Add sugar and beat until smooth.

INTO JAPANESE

エルダーフラワーを重いクリームに10分間浸します。スプーンの後ろでストレーナーを通してチーズを押します。チーズ、パン粉、エルダーフラワークリームの混合物を組み合わせます。砂糖を加え、滑らかになるまで泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Soak the elderflower in a heavy cream for 10 minutes. Press the cheese through the strainer with the back of a spoon. Combine the mixture of cheese, breadcrime and elderflower cream. Add the sugar and whisk until smooth.

INTO JAPANESE

エルダーフラワーを重いクリームに10分間浸します。スプーンの後ろでストレーナーを通してチーズを押します。チーズ、パン犯罪、エルダーフラワークリームの混合物を組み合わせます。砂糖を加え、滑らかになるまで泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Soak the elderflower in a heavy cream for 10 minutes. Press the cheese through the strainer with the back of a spoon. Combine a mixture of cheese, bread crime and elderflower cream. Add the sugar and whisk until smooth.

INTO JAPANESE

エルダーフラワーを重いクリームに10分間浸します。スプーンの後ろでストレーナーを通してチーズを押します。チーズ、パン犯罪、エルダーフラワークリームの混合物を組み合わせます。砂糖を加え、滑らかになるまで泡立てます。

BACK INTO ENGLISH

Soak the elderflower in a heavy cream for 10 minutes. Press the cheese through the strainer with the back of a spoon. Combine a mixture of cheese, bread crime and elderflower cream. Add the sugar and whisk until smooth.