YOU SAID:

so youre saying that you aint got rhythm but look at what youre doing right there

INTO JAPANESE

だからあなたではないと言っ youre ・ ガット ・ リズムが、すぐそこにしているどんなに見て

BACK INTO ENGLISH

Is not so you saying I got rhythm, youre doing right there look no matter how

INTO JAPANESE

ないのであなたが言って youre 右そこ見てない問題どのようにリズムを得た.