YOU SAID:
So your reasoning for calling a jackdaw a crow is because random people "call the black ones crows?" Let's get grackles and blackbirds in there, then, too.
INTO JAPANESE
だから、ニシコクマル ガラスにカラスを呼び出すために推論がランダムな人々"黒い物カラスですか?」取得してみましょう grackles とクロウタドリ、そこに、あまりにも。
BACK INTO ENGLISH
So jackdaw Crow to call reasoning random people "of black crows do?" Let's get the grackles and Blackbirds, out there, too.
INTO JAPANESE
だからカラス カラス推論」の黒いカラスか"ランダムな人々 を呼び出すレッツ grackles とクロウタドリ、そこも得る。
BACK INTO ENGLISH
So crows Crow inference "of black crows?" get random people you call Let's grackles and Blackbirds and there.
INTO JAPANESE
Grackles とクロウタドリを呼び出してみましょうカラス カラス推論」の黒いカラスか?"ランダムな人々 を得るので、そこ。
BACK INTO ENGLISH
Let's call the Grackles and Blackbirds Crow Crow inference "of black crows do?" Because random people to get there.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか"の Grackles とクロウタドリ カラス カラスの推論と呼ぼうそこにランダムな人々。
BACK INTO ENGLISH
"Black Crow?" in there going to call reasoning of Grackles and Blackbirds Crow Crow and random people.
INTO JAPANESE
「黒烏?」そこ行くの Grackles とクロウタドリ カラス カラスとランダムな人々 推論を呼び出す。
BACK INTO ENGLISH
"Black Crow?" Go there call the Grackles and Blackbirds Crow Crow and random people reasoning.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」そこ Grackles とクロウタドリ カラス カラスと推論のランダムな人々 を呼び出すに行きます。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" There goes to calling random people of Grackles and Blackbirds Crow Crow and reasoning.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」Grackles とクロウタドリ カラス カラスのランダムな人々 を呼び出すと推論するそこに行きます。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" Go to infer calling random people of Grackles and Blackbirds Crow Crow.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」Grackles とクロウタドリ カラス カラスのランダムな人々 を呼び出す推測する行きます。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" Guess the line calling random people of Grackles and Blackbirds Crow Crow can.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」Grackles とクロウタドリ カラス カラスのランダムな人々 を呼び出す行を推測します。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" I guess that random people of Grackles and Blackbirds Crow Crow calls.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」Grackles とクロウタドリ カラス カラスの呼び出しのランダムな人々 と思います。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" I think Grackles and Blackbirds Crow Crow calling random people.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」Grackles とクロウタドリ カラス カラス ランダムな人々 を呼び出すと思います。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" I would call the Grackles and Blackbirds Crow Crow random people.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」私は、ランダムな人々 の Grackles とクロウタドリ カラス カラスを呼ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" I call random people Grackles and Blackbirds Crow Crow.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」Grackles とクロウタドリ カラス カラス、私はランダムな人々 を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" Grackles and Blackbirds Crow Crow, I call random people.
INTO JAPANESE
「黒いカラスか?」Grackles とクロウタドリ カラス カラス、私はランダムな人々 を呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
"Black crows do?" Grackles and Blackbirds Crow Crow, I call random people.
This is a real translation party!