YOU SAID:

So your head is connected to your spine

INTO JAPANESE

つまり、頭は背骨につながっています

BACK INTO ENGLISH

In other words, the head is connected to the spine

INTO JAPANESE

つまり、頭は背骨につながっている

BACK INTO ENGLISH

The head is connected to the spine

INTO JAPANESE

頭は背骨につながっている

BACK INTO ENGLISH

the head is attached to the spine

INTO JAPANESE

頭は背骨にくっついている

BACK INTO ENGLISH

the head is attached to the spine