YOU SAID:
so your bus driver is reading Chronicles of Narnia while he is swimming in the black sea? that's dumb!
INTO JAPANESE
あなたのバス運転手は黒海で泳いでいる間、ナルニアのクロニクルを読んでいますか?それはばかだ!
BACK INTO ENGLISH
Are you reading a chronicle of Narnia while your bus driver is swimming in Black Sea? That's stupid!
INTO JAPANESE
あなたのバス運転手が黒海で泳ぐ間、ナルニアのクロニクルを読んでいますか?それは愚かです!
BACK INTO ENGLISH
That would be unwise.
INTO JAPANESE
それは愚かです
BACK INTO ENGLISH
That would be unwise.
You've done this before, haven't you.